From c0ed93dc8a1253cbcca05c77f5bd492c0a8221fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GNU Libc Maintainers Date: Tue, 16 Aug 2022 22:35:10 +0100 Subject: [PATCH] tg-EIEIO-fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Commited for 2.36 From: Samuel Thibault Subject: [PATCH] Correction traduction « Computer bought the farm » * po/fr.po: Fix EIEIO french translation. Signed-off-by: Samuel Thibault Gbp-Pq: Topic hurd-i386 Gbp-Pq: Name tg-EIEIO-fr.diff --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 641371462..cfeeadb89 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr "Opération inappropriée pour un processus d'arrière-plan" #. TRANS @c an idiomatic funny way of saying that the computer died. #: sysdeps/gnu/errlist.h:773 msgid "Computer bought the farm" -msgstr "L'ordinateur a acheté la ferme" +msgstr "L'ordinateur a cassé sa pipe" #. TRANS In @theglibc{}, this is another name for @code{EAGAIN} (above). #. TRANS The values are always the same, on every operating system. -- 2.30.2